Bibliographie de Christophe Gonzalez

 

Travaux concernant l’espace arlésien :

 

 

« Le visage retrouvé de Pierre Antoine Antonelle ? »Bulletin des Amis du Vieil Arles, n°172, Septembre, p. 17-19, 2017.

« Louis Jou et l’Académie régionale d’Arles (1941-1944) », Id., n° 171, p. 3-13, juillet 2017.

« Les discours de distribution des prix à Arles pendant la Première Guerre mondiale », id., n°166, p. 51-66, décembre 2015.

 

« Les camions du Lion d’Arles », id., n°163, p. 42-45, mars 2015.

 

« La foire aux noisettes de Trinquetaille entre mémoire et oubli, réalité et imaginaire », Bulletin des Amis du Vieil Arles, n°162, p. 2-18, décembre 2014.

 

« ?Ce monstre étendu dans le terroir? : Arles et l’inondation de 1755 », id., n°160, p. 3-21, juin 2014.

 

« Une entreprise arlésienne disparue : la société d’alimentation « Au Lion d’Arles », avec petite suite « Économats du Centre », id., p. 3-49, n°153, septembre 2012.

 

« Entre département et Pays d’Arles : Pierre Véran (1743-1819) et les vicissitudes de la statistique sous l’Empire », Provence historique, n°249, p. 321-337, 2012.

 

« Jacques Réattu dans les marges de Louis XVIII », Bulletin des Amis du Vieil Arles, n°149, p. 52-55, juin 2011.

 

« L’école professionnelle de maréchalerie d’Arles », id., n°148, p. 31-44, mars 2011.

 

Un grand bourgeois arlésien : Jean-Mathieu Artaud, magistrat, propriétaire, savant (1748-1821), l’homme, sa famille, son terroir, Collection « Histoire d’Arles », n°11, 80 pages, Société des Amis du Vieil Arles, 2011.

 

« La sècheresse, la Bonne mère et la mauvaise fée (météo, mentalités et politique), id., n°147, p. 35-43, décembre 2010.

 

« Trois jours à Arles avec Jean-Louis Vaudoyer. Entre réel et rêverie », id., n°145, p. 11-17, juin 2010.

 

« Arles et le pays d’Arles au secours des inondés de la Garonne », id., n°144, p. 7-13, mars 2010.

 

« Cabassole, la vie d’un mas de Camargue entre les deux guerres, de Marcel Audema », id., n°143, p. 56, décembre 2009.

 

« Camard gardian : un roman de la Camargue en transition », id., n°141, p. 33-37, juin 2009.

 

« Une Arlésienne au Portugal », id., n°140, p. 7-10, mars 2009.

 

Chroniques d’humeur sur des thèmes arlésiens :

Bulletin des Amis du Vieil Arles, n° 146, 150, 152, 159, 163, 165, 170, 171.

 

Ouvrages :

L’Académie d’Arles. Splendeurs et renaissances, dir. Marc Heijmans (p. 115-130 ; p.141-160 ; p. 161-168, avec Michel Baudat ; p. 171, 173), éd. Buchet-Chastel, 2016.

 

Arles, des images pour mémoire (p. 13-15 ; p. 16-55 ; p. 58-75 [avec J. Piton et R. Régal] ; p. 136-147 [avec Marc Heijmans] ; p. 180-201 [avec J. Piton et R. Régal]), Actes Sud/Les Amis du Vieil Arles, 2015.

 

La République des Lettres dans le Midi rhodanien, sensibilités savantes et réseaux de diffusion des savoirs au siècle des lumières, p. 323-343 (« Pierre Véran (1743-1819), passeur de mémoire : l’homme de cabinet et l’homme de terrain »), Editions Privat, 2014.

 

 

Conférences :

« Quand l’idéologie se fait action : Fernand Benoît entre la plume et l’épée (1940-1942) », Conférence privée, Académie d’Arles, 13 mars 2017.

« Arles, 21 avril 1943 : la résistance en ligne de mire et la chute d’un sous-préfet » Conférence privée, Académie d’Arles, 13 novembre 2017.

« Un portrait d’Arles dans les années 1817 », communication au colloque Arles et la Camargue dans les dernières années d’Antonelle, organisé par l’Académie d’Arles, samedi 14 octobre 2017.

« L’Académie d’Arles et « l’Arlésie » : penser et décrire le territoire », intervention au colloque « Arles, cultures et académies », Arles, 15 octobre 2016.

« L’Académie d’Arles : splendeurs et renaissances », avec Bruno Matéos, Auditorium de l’Espace Van Gogh, Arles, 2 octobre 2016.

 

« Dans les tranchées de l'esprit : les discours de distribution des prix scolaires à Arles pendant la Première Guerre mondiale », conférence publique, Arles, 25 octobre 2015.

 

«Pierre Véranou la passion d'être arlésien », conférence publique, Arles, 22 février 2015.

 

Domaine universitaire : espace ibérique.

 

Bibliographie sélective (hors conférences, séminaires, interventions publiques, préfaces, cours publiés, comptes rendus de lecture):

 

« Un sermon de Frei Manuel de Chagas, à l’occasion du dix-huitième anniversaire de la Restauration de 1640 », in Le sel de la terre, Hommage à Anne-Marie Quint, p. 117-133, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013.

 

« Un cas de tyrannicide sur la scène baroque ibérique : El Mal Inclinado, une pièce de JacintoCordeiro » (communication à la Journée d’études Crimes et délits dans les mondes ibériques : textes et images, vendredi 15 janvier 2010, UTM, Toulouse), Reflexos, n°1 ([2012]) - 001, mis en ligne le 03/02/2012.

 

 

« L’écho de la révolution portugaise de 1910 dans la presse française », Journée d’études Le Centenaire de la République portugaise, vendredi 19 novembre 2010, (IRIEC-Toulouse), UTM, Toulouse (Actes non parus).

 

« Espagne-Portugal : regard sur un parcours problématique », in Cultures lusophones et hispanophones : penser la relation, (Actes du XXXIVe congrès de la Société des Hispanistes français, 14, 15, 16 mai 2009, Paris), p. 219-230, éd. Indigo, 2010.

 

« Du village au palais, le parcours identitaire de El Hijo de las Batallas, de JacintoCordeiro : matricide, question du père et risque d’inceste », in À tout seigneur tout honneur, Mélanges offerts à Claude Chauchadis (MónicaGüel& M-Françoise Déodat-Kessedjian, eds), p. 243-253, collection Méridiennes, CNRS-Université de Toulouse-le-Mirail, 2009.

 

« La problématique de la sexualité dans A Promessa, de Bernardo Santareno », Latitudes, n°34, 2009.

 

« Le romancier en quête de lui-même dans les Lettres de la guerre d’António Lobo Antunes », in La correspondance dans le monde méditerranéen (XVIe-XXe siècles), pratiques sociales et représentations culturelles, Vincent Parello (éd.), Actes du Colloque international des 26 et 27 avril 2007, IREC, Montpellier, Marges, 31, p. 177-194, Presses Universitaires de Perpignan, 2008.

 

« El favor en la sentencia, une comedia du Portugais JacintoCordeiro, ou deux frères entre honneur et déshonneur : intégration et exclusion », Homenaje /Hommage à Francis Cerdan, (Françoise Cazal, éd.), p. 361-377, PUM, Toulouse, 2008.

 

« Mémoire, littérature, langues au Portugal avant et après 1640 : histoire et actualité nationale dans l’œuvre de Jacinto Cordeiro (1606-1646) », Binet, Ana Maria (éd.), Mythes et mémoire collective dans la culture lusophone,Eidôlon, n° 78, p. 33-53, Presses Universitaires de Bordeaux,  mai 2007.

 

« Fonctions et procédés du merveilleux dans les sermons sur saint Antoine, du père António Vieira (1608-1697) » in Pratiques hagiographiques dans l’Espagne du Moyen Âge et du Siècle d’Or. II, p. 87-96, CNRS – Université de Toulouse-le Mirail, Collections Méridiennes, 2007.

 

« Les multiples expressions du Moi dans les Lettres de la guerre, d’António Lobo Antunes », colloque international António Lobo Antunes et le livre total. Voies d’approche. Université de la Sorbonne Nouvelle, Centre Censier, 5-6 avril 2007 (Actes non parus).

 

« Itinéraire de la Terre sainte et ses particularités, de Frère Pantaléon d’Aveiro (1593) », traduction (extraits), introduction et notes, in La Représentation de Jérusalem et de la Terre sainte dans les récits de pèlerins européens au XVIe siècle, sous la direction de Jean-Luc Nardone, p. 402-482, Paris, Honoré Champion, 2007.

« Una comediainéditadelportuguésJacintoCordeiro (1606-1646) : El Juramento ante Dios y lealtad contra el amor », (en collaboration avec Carine Herzig, Université de Bordeaux), in El Siglo de oro en escena, Homenaje a Marc Vitse (Odette Gorse et Frédéric Serraltaed.), Anejos de Criticón 17, p. 480-492, Presses Universitaires du Mirail – Consejería de Educación de la Embajada de España en Francia, Toulouse, 2006.

 

« Images de l’Angola dans les Lettres de la guerre d’António Lobo Antunes », Latitudes, n° 28, p. 41-44, décembre 2006.

 

 « Quelques échos autour de l’exil de Jorge Amado à Paris. Suivi d’un inédit », Les langues néo-latines, n° 336, p. 33-49, Paris, 2006.

 

« À propos des Apologues dialogaux du Portugais D. Francisco Manuel de Melo », communication au Colloque Le dialogue et ses formes connexes : les enjeux d’un choix d’écriture (pays de langues romanes), p. 311-326, Collection Interférences, Presses Universitaires de Rennes, 2006, (Actes du Colloque des 17 et 18 octobre 2003).

 

« Une Inês de Castro tragico-grotesque », Latitudes, n° 26, p. 88-90, avril 2006.

 

« La reine sainte Isabelle de Portugal dans deux sermons du XVIIe siècle ibérique (HortensioParavicino et António Vieira) », Homenaje a Henri Guerreiro. La hagiografía entre historia y literatura en la España de la Edad Media y delSiglo de Oro (Marc Vitse éd.), p. 683-697, Universidad de Navarra, Iberoamericana, Vervuet, 2005.

« Deux textes sur les relations franco-portugaises en l’an 1641 : le Triunfolusitanod’Antonio Henriques Gomes et le Triunfofrancês de JacintoCordeiro », in La France et le monde luso-brésilien : échanges et représentations (XVIe – XVIIe siècles), p. 141-157, CERHAC, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont Ferrand, 2005.

« Saint Antoine et les frontières, selon le père Vieira », Latitudes, n° 22, p. 35-36, 2004.

 

« El barroco en Portugal », in Barroco(P. Aullón de Haro, ed.), p. 747-775, Editorial Verbum, Madrid, 2004.

 

« Images et fonctions du chaos chez Mário de Sá-Carneiro », communication au colloque Chaos et création, Toulouse, 16-18 janvier 2003 (Actes non parus).

 

« La littérature d’adhésion à la Restauration de 1640 : l’exemple de la Silva a D. João IV, de JacintoCordeiro (suivi d’une glose de Camões). Présentation et textes », Hommage au Professeur Claude Maffre, p. 447-468, ETILAL– Université Paul Valéry, Montpellier, 2003.

« De la comédie espagnole aux textes anti-castillans, l’itinéraire d’un dramaturge portugais entre la monarchie dualiste et la Restauration : JacintoCordeiro »,La littérature d’auteurs portugais en langue castillane, Arquivos, vol. XLIV, p. 183-197, Fondation Calouste Gulbenkian, Paris, 2002.

« Olvidado de su sangre : el enigma de un cuento de Fábula y Vida, de Juan Chabás (simbolismo e historia) », Ínsula, n° 657, p. 29-32,  septembre 2001.

« Fábula y Vida, de Juan Chabás : para unalectura de las estructurassimbólicasprofundas », communication au colloque sur Juan Chabás tenu les 10-14 septembre 2001 à la BibliotecaValenciana, Valencia (Actes non parus).

« Rhétorique et idéologie : sur trois sermons du père Vieira », Les Langues néo-latines, supplément au n° 315, p. 15-65, Paris, 2001.

« Gonçalo Fernandes Trancoso, Contos e Histórias de Proveito&Exemplo, (V), 1595 », introduction, note et traduction du conte sur Griselda, L’histoire de Griselda, une femme exemplaire dans les littératures européennes, Tome I, prose et poésie, dir. Jean-Luc Nardonne et Henri Lamarque, p. 237-267, Toulouse, PUM, 2000.

« BernatMetge,Historia de Valter e Griselda, 1388 », L’histoire de Griselda, une femme exemplaire dans les littératures européennes, Tome I, prose et poésie, dir. Jean-Luc Nardonne et Henri Lamarque, p. 177-185, Toulouse, PUM, 2000.

« Quelques réflexions à propos de O FidalgoAprendiz, de D. Francisco  Manuel de Melo », Les Langues néo-latines, supplément au n° 311, p. 15-37, 2000.

« Littérature, bilinguisme et identité au Portugal : simple approche d’une trajectoire problématique (XIIe-XVIIe siècles) », Pays de la langue, pays de la poésie, p. 75-90, LRLLR et édition Covedi, Pau, 1998.

« El mayortrance de honor, de JacintoCordeiro, ou la tyrannie des celos et des apparences », Hommage des hispanistes français à Henry Bonneville, p. 231-254, Paris, 1996.

« Héroïsme lusitanien et comédie espagnole : Los doce de Inglaterra, de JacintoCordeiro », Taíra n° 7, p. 55-87, Grenoble, 1995.

« Un ouvrage oublié sur le Portugal et ses eaux thermales », Quadrant n° 12, p. 55-80, Montpellier, 1995.

 

« Une lecture de l’églogue III, de Camões », Les Langues néo-latines, n° 292-293, p. 27-45, 1995.

 

« Note sur quelques échos de Cervantès et de Gongora dans le théâtre de JacintoCordeiro », Hommage à Robert Jammes, Anejos de Criticón, 1, p. 473-479, Toulouse, PUM, 1994.

« Soeiro Pereira Gomes et Esteiros en France : néo-réalisme et guerre froide », Quadrant n°11, p. 97-114, Montpellier, 1994.

 

« Les éblouissements de l’ambiguïté : une lecture de Deslumbramentos de Cesário Verde, ou Oedipe républicain », Taíra, n° 3, p. 75-95, Grenoble, 1991.

 

« Le thème d’Inès de Castro dans le théâtre de Jacinto Cordeiro », Quadrant, p. 25-40, Montpellier, 1988.

Christophe Gonzalez